Yr hawl i blant, pobl ifanc a’u rhieni weld eu cofnodion meddygol

Mae gan bobl ifanc sy’n meddu ar alluedd yr hawl gyfreithiol i weld eu cofnodion iechyd eu hunain, ac maent yn gallu caniata´u i eraill, gan gynnwys eu rhieni, i’w gweld neu i’w hatal rhag eu gweld.³⁰  Yn yr Alban, mae’n cael ei dybio gan y gyfraith bod unrhyw un dros 12 oed yn meddu ar alluedd o’r fath. Wrth gwrs, gallai plentyn sicrhau galluedd yn gynharach neu’n hwyrach na hyn. Mewn unrhyw achos, dylech ganiata´u i blant weld eu cofnodion iechyd eu hunain fel arfer. Ond ni ddylid caniata´u iddynt weld gwybodaeth a fyddai’n achosi niwed difrifol iddynt neu unrhyw wybodaeth am berson arall heb sicrhau caniatâd y person arall.

Dylech ganiatáu i rieni weld cofnodion meddygol eu plentyn os bydd y plentyn neu’r person ifanc yn rhoi eu caniatâd, neu os na fyddant yn meddu ar alluedd, ac os nad yw’n groes i fudd pennaf y plentyn. Os bydd y cofnodion yn cynnwys gwybodaeth a roddwyd gan y plentyn neu’r person ifanc yn gyfrinachol, ni ddylech ddatgelu’r wybodaeth heb sicrhau eu caniatâd fel arfer.³¹ 

Nid yw ysgaru neu wahanu yn effeithio ar gyfrifoldeb rhiant a dylech roi’r cyfle rhesymol i’r ddau riant weld cofnodion iechyd eu plentyn.