Hygyrchedd

Mae’r wefan hon yn cael ei rhedeg gan y Cyngor Meddygol Cyffredinol. Rydym eisiau i gymaint o bobl â phosibl ddefnyddio’r wefan hon.

Er enghraifft, dylai hyn olygu eich bod yn gallu gwneud y canlynol:

• newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau
• chwyddo i mewn hyd at 300% a bod y testun i gyd yn dal i ffitio ar y sgrin
• gwe-lywio’r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
• gwe-lywio’r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod llais
• gwrando ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio rhaglen darllen sgrin (gan gynnwys y fersiynau mwyaf diweddar o JAWS, NVDA a VoiceOver).

Rydym wedi gwneud testun y wefan mor hawdd â phosib i’w ddeall hefyd.

Mae gennym sgoriau darllenadwyedd targed o 12-13 oed ar gyfer cynnwys sydd wedi’i anelu at gleifion a’r cyhoedd. Ac oedran darllen o 14–15 ar gyfer cynnwys i weithwyr proffesiynol. Rydym yn defnyddio Hemingway (Saesneg yn unig) i wirio’r sgoriau darllenadwyedd hyn.

Pa mor hygyrch yw’r wefan hon?

Fel rhan o’n hymrwymiad i hygyrchedd, fe wnaethom ofyn i Wasanaethau Hygyrchedd Ymddiriedolaeth Shaw gynnal asesiad o’n gwefan. Daethant o hyd i’r materion canlynol fel rhan o adroddiad 2021.

• Strwythur pennawd anghywir
• Penawdau gwag
• Dolenni gwag
• Testun dolen nad yw'n ddisgrifiadol
• Dolenni diangen/dolenni dyblyg
• Botwm gwag 
• Labeli ffurfiau lluosog
• Label ffurf amddifad
• Cod tabl anghywir
• Dogfennau anhygyrch nad ydynt yn rhai HTML
• IDs Dyblyg

Rydym wedi gweithio i ddatrys y materion a nodwyd, ond mae’n bosibl y bydd y materion hygyrchedd a restrir uchod yn effeithio ar rannau o’r wefan o hyd.

Beth i’w wneud os na allwch chi gael mynediad at rannau o’r wefan hon

Os oes angen gwybodaeth ar y wefan hon arnoch mewn fformat gwahanol, fel PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, recordiad sain neu Braille:

• e-bost gmc@gmc-uk.org
• ffoniwch 0161 923 6602 

Yn eich neges, dylech gynnwys:

• cyfeiriad gwe (URL) y cynnwys
• eich cyfeiriad e-bost a’ch enw
• y diwyg angenrheidiol.

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd yn ymwneud â’r wefan hon

Rydym bob amser yn awyddus i wella hygyrchedd y wefan hon. Os ydych chi’n dod ar draws problemau sydd heb gael eu nodi ar y dudalen hon, neu os ydych chi’n credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, anfonwch e-bost i webmaster@gmc-uk.org neu ffoniwch 0161 923 6602.

Gweithdrefn gorfodi

Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) sy’n gyfrifol am weithredu Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). 

Os ydych chi’n anhapus â’r ffordd rydym yn ymateb i'ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chefnogi Cydraddoldeb (EASS) (Saesneg yn unig).

Cysylltu â ni dros y ffôn neu ymweld â ni

Rydym yn darparu gwasanaeth cyfnewid testun i bobl B/byddar, sydd â nam ar y clyw, neu sydd â nam ar y lleferydd.

Rydym wedi gosod dolenni sain yn ein swyddfeydd, neu os byddwch chi’n cysylltu â ni ymlaen llaw gallwn drefnu dehonglydd Iaith Arwyddion Prydain.

Sut i gysylltu â ni (Saesneg yn unig).

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Rydym wedi ymrwymo i wneud y wefan hon yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae’r wefan hon yn cydymffurfio’n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We fersiwn 2.2 (Saesneg yn unig), o ganlyniad i’r materion isod sydd ddim yn cydymffurfio.

Cynnwys nad yw’n hygyrch

Mae’r cynnwys sy’n cael ei restru isod yn anhygyrch am y rhesymau canlynol:

Gwe-lywio a chael gafael ar wybodaeth

Nid yw bob amser yn bosibl newid gogwydd y ddyfais o’r llorweddol i’r fertigol heb ei gwneud yn anoddach gweld y cynnwys. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.3.4 (cyfeiriadaeth) WCAG 2.2.

Nid yw bob amser yn bosibl i ddefnyddwyr newid maint testun heb i rywfaint o'r cynnwys orgyffwrdd. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.4.4 (ailfeintio testun) WCAG 2.2.

Cysylltau

Nid oes gan nifer fach o gysylltiadau ddigon o le o'u cwmpas, gan eu gwneud yn anoddach eu clicio. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.5.8 (maint targed) WCAG 2.2.

Canllawiau mawr

Mae'r ddewislen ar ganllawiau mawr yn blocio cynnwys cysylltiedig a rhai dolenni yn y troedyn wrth ddefnyddio ffocws ar fysellfwrdd. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 2.4.11 (nid yw'n canolbwyntio wedi'i guddio) WCAG 2.2.

PDFs a dogfennau eraill

Mae llawer o ddogfennau heb fod ar gael mewn nifer o ffyrdd, gan gynnwys dewisiadau amgen o ran testun coll a strwythur dogfennau coll.

Adnoddau rhyngweithiol a thrafodion

Mae rhai o’n ffurflenni rhyngweithiol yn anodd eu gwe-lywio drwy ddefnyddio bysellfwrdd. Er enghraifft, oherwydd bod tag 'label' ar goll o reolyddion rhai ffurflenni.

Rydym wedi asesu’r gost o ddatrys y problemau gyda gwe-lywio a chael gafael ar wybodaeth, a chyda thrafodion ac adnoddau rhyngweithiol. Rydym yn credu y byddai gwneud hynny nawr yn gosod baich anghymesur(Saesneg yn unig) yn ôl yr ystyr yn y rheoliadau hygyrchedd. Byddwn yn gwneud asesiad arall pan fydd y contract cyflenwr yn cael ei adnewyddu. 

Cynnwys sydd ddim o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Nid yw GMC Online a phrofiadau eraill a geir drwy fewngofnodi o fewn cwmpas y datganiad hygyrchedd hwn.

Sut rydym yn profi’r wefan hon

Profwyd y wefan hon gan Ymddiriedolaeth Shaw ym Mehefin 2024. Rydym hefyd yn defnyddio Siteimprove (Saesneg yn unig) i dynnu sylw at faterion hygyrchedd y gallwn eu datrys yn barhaus.

Gwefannau eraill y Cyngor Meddygol Cyffredinol

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd gwefannau eraill sy’n perthyn i’r Cyngor Meddygol Cyffredinol 

Rydym wedi ymrwymo i wneud y wefan hon yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) (Rhif 2) 2018.
Mae’r gwefannau canlynol yn cydymffurfio’n rhannol â Chanllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (WGAC) fersiwn 2.2 safon AA.

Gwefan Diwrnodau Peilot Asesu’r Cyngor Meddygol Cyffredinol

Rydym wedi profi gwefan Diwrnodau Peilot Asesu’r GMC gan ddefnyddio egwyddorion hygyrchedd a amlinellir yng nghanllawiau’r llywodraeth ac adnodd Gwerthuso Hygyrchedd y We WAVE.

Defnydd priodol o benawdau

Dim ond teitlau H1 sy’n cael ei ddefnyddio’n gywir, gydag is-adrannau gan ddefnyddio penynnau trwm er mwyn gwahanu cynnwys. Mae’n golygu nad yw penawdau wedi’u steilio’n gywir at ddibenion hygyrchedd.

Cyfarwyddiadau wedi’u steilio’n anghywir

Mae gennym gyfarwyddiadau sy’n dibynnu ar ddisgrifiadau gweledol. Ni fydd defnyddwyr sy’n methu gweld y dudalen yn gwybod at beth rydym yn cyfeirio. Enghraifft: ‘Gweler y rhestr isod o ddigwyddiadau sydd gennym ar agor ar gyfer cofrestru.’

Delweddau heb destun amgen

Nid oes disgrifiad testun yn gysylltiedig â rhai o’r delweddau sydd wedi’u cynnwys ar y dudalen. Mae cael testun amgen (neu ‘alt’) priodol yn helpu i egluro’r wybodaeth y mae’r ddelwedd yn ei chyfleu.

Gwe-lywio a chael gafael ar wybodaeth

Nid yw’r tabl agenda yn ymateb ar ddyfeisiau symudol, mae’n bosibl y bydd rhai defnyddwyr yn ei chael hi’n anodd cael gafael ar yr wybodaeth gan nad yw’r testun a’r tabl yn addasu i faint y sgrin.

Chwilio a mathau eraill o we-lywio

Cyflwynir cynnwys drwy un dull llywio. Gall hyn ei gwneud yn anodd i ddefnyddwyr ddeall gwahanol rannau o’r dudalen. Nid oes dulliau llywio eraill, fel swyddogaeth chwilio neu fap o'r wefan, ar gael. 

Blog Wordpress y Cyngor Meddygol Cyffredinol

Rydym wedi profi blog Wordpress y GMC gan ddefnyddio egwyddorion hygyrchedd a amlinellir yng nghanllawiau’r llywodraeth ac adnodd Gwerthuso Hygyrchedd y We WAVE.

Mae’r cynnwys sy’n cael ei restru isod yn anhygyrch am y rhesymau canlynol:

Defnydd amhriodol o benawdau

Nid yw teitlau H1 yn cael eu defnyddio ar y dudalen. Mae adrannau newyddion yn defnyddio H2 i wahanu cynnwys. Mae’n golygu nad yw penawdau wedi’u steilio’n gywir at ddibenion hygyrchedd.

Cyferbyniad lliw

Mae achosion o liwiau â chyferbyniad isel ar y dudalen, a allai fod yn anodd i rai defnyddwyr sydd â nam ar eu golwg eu darllen.

Delweddau heb destun amgen

Nid oes disgrifiad testun yn gysylltiedig â rhai o’r delweddau sydd wedi’u cynnwys ar y dudalen. Mae cael testun amgen (neu ‘alt’) priodol yn helpu i egluro’r wybodaeth y mae’r ddelwedd yn ei chyfleu.

Gwe-lywio a chael gafael ar wybodaeth

Wrth ddefnyddio bysellfwrdd i we-lywio drwy’r cynnwys ar y dudalen, nid oes ffordd i ddefnyddwyr wybod eu ffordd a deall pa elfen o’r dudalen y maent yn canolbwyntio arni.

GMC Data Explorer 

Fel rhan o'n hymrwymiad i hygyrchedd, cynhaliodd Gwasanaethau Hygyrchedd Ymddiriedolaeth Shaw asesiad o GMC Data Explorer yn 2024. Daethant o hyd i’r materion hygyrchedd canlynol: 

• Strwythur pennawd anghywir
• Blychau ffurflen amwys
• Testun amgen nad yw’n ddisgrifiadol
• Testun dolen nad yw'n ddisgrifiadol
• Ardaloedd dibynnol ar lygoden
• Trefn tabiau ddim yn rhesymegol
• Defnyddwyr ddim yn ymwybodol o newid cynnwys
• Marcio elfennau
• Fframiau dideitl
• Dogfennau anhygyrch nad ydynt yn rhai HTML
• Testun aneglur.

Rydym wedi gweithio i ddatrys y materion a nodwyd, ond mae’n bosibl y bydd y materion hygyrchedd a restrir uchod yn effeithio ar rannau o’r wefan o hyd.

Mae’r cynnwys a restrir isod yn anhygyrch am y rhesymau canlynol.

Gwe-lywio a chael gafael ar wybodaeth

Nid yw bob amser yn bosibl i ddefnyddwyr newid maint testun heb i rywfaint o'r cynnwys orgyffwrdd. Mae hyn yn methu maen prawf llwyddiant 1.4.4 (ailfeintio testun) WCAG 2.2.

Cydrannau Power BI

Mae’n rhaid i ddefnyddwyr bwyso Ctrl + Enter i gael mynediad at gydrannau Power BI. Nid yw hyn yn gweithio gyda phob math o dechnoleg gynorthwyol, sy'n golygu nad yw'r cydrannau'n gwbl hygyrch i bob defnyddiwr gyda bysellfwrdd. Mae hyn yn methu meini prawf llwyddiant 2.1.1 (bysellfwrdd) ac 1.4.13 (cynnwys sy’n codi drwy hofran neu ffocysu) WCAG 2.2.

Nid yw rhai blychau ffurflen o fewn cydrannau Power BI, fel botymau radio ac eitemau cwymplen, yn cynnwys labeli disgrifiadol. Gall hyn ei gwneud yn anodd i ddefnyddwyr ddeall bod yr eitemau hyn yn gysylltiedig. Mae hyn yn methu meini prawf llwyddiant canlynol WCAG 2.2:

• 1.1.1 (cynnwys nad yw'n destun)
• 1.3.1 (gwybodaeth a pherthnasoedd)
• 1.3.5 (adnabod pwrpas mewnbwn)
• 3.3.2 (labeli neu gyfarwyddiadau)
• 4.1.2 (enw, rôl, gwerth).

Nid yw mapiau deinamig mewn cydrannau Power BI yn rhoi gwybod i ddarllenwyr sgrin bod cwymplenni a blychau ticio yn newid cynnwys y map. Gall hyn ei gwneud yn anodd i ddefnyddwyr wybod pan fydd cynnwys ar y dudalen wedi newid. Mae hyn yn methu meini prawf llwyddiant 3.2.2 (ar fewnbwn) a 4.1.3 (negeseuon statws) WCAG 2.2.

Does gan y ffrâm fewnol (iframe) sy'n cynnwys cydrannau Power BI ddim teitlau. Gall hyn ei gwneud yn anodd i ddarllenwyr sgrin ddeall pa gynnwys sydd yn y ffrâm fewnol. Mae hyn yn methu meini prawf llwyddiant 1.3.1 (gwybodaeth a pherthnasoedd) a 2.4.1 (rhwystrau dargyfeirio) WCAG 2.2.

Adnodd data addysg

Bydd ein hadolygiad nesaf gan Ymddiriedolaeth Shaw yn cynnwys adolygiad hygyrchedd o'n hadnodd data addysg.

Rydym yn adeiladu ein gwefan gyda’r nod o roi’r profiad gorau i’n holl ddefnyddwyr. Ond rydym yn cydnabod ei bod yn amhosibl gwneud i’n gwefan weithio’n effeithlon, effeithiol a bod yn union yr un fath ar bob porwr gwe.

I wneud yn siŵr bod ein gwefan a’i nodweddion yn gweithio ac yn ymddangos yn gywir, rydym yn argymell eich bod yn diweddaru eich porwr i’r fersiwn ddiweddaraf.

Mae ein gwefan wedi’i dilysu fel un sy’n gweithio gyda’r porwyr canlynol.

Defnyddiwch y dolenni isod i lawrlwytho’r fersiwn ddiweddaraf o’r porwr o’ch dewis.

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox
• Safari

Mae’n bosibl nad oes gennych ganiatâd i lawrlwytho porwr newydd. Os felly, rydym yn awgrymu defnyddio dyfais wahanol, fel eich ffôn personol neu gyfrifiadur eich cartref.

Internet Explorer ac Edge

Mae Microsoft Internet Explorer yn hen borwr gwe. Os yw eich fersiwn chi o Windows yn gallu delio â phorwr newydd Microsoft, mae’n bosibl y byddwch chi eisiau ei newid i hwnnw: Edge.

Tabled a ffôn symudol

Mae'r wefan hon yn galluogi pori ar ddyfeisiau symudol a dyfeisiau tabled, lle mae cynnwys yn cael ei ddangos yn seiliedig ar gydraniad sgrin a phriodoleddau eraill eich dyfais. Mae’r cynnwys wedi’i fformatio’n benodol ar gyfer y dyfeisiau hyn a’u priodoleddau unigryw, felly bydd yn ymddangos yn wahanol yn weledol ar draws gwahanol ddyfeisiau. Ni fydd yr wybodaeth a’r cyfarwyddiadau ysgrifenedig a gyflwynir yn wahanol.