Cyhoeddiadau hawdd eu deall

Mae ein fersiynau hawdd eu deall o’n canllawiau a’n taflenni pwysig ar gael yma. Un ffordd o wneud ein gwybodaeth yn haws ei darllen i bobl ag anabledd dysgu yw drwy ein fersiynau hawdd eu deall.

Cyhoeddiadau sydd ar gael

• Siarad gyda’ch meddyg, cydymaith meddygol (PA) neu gydymaith anaesthesia (AA)
• Canllawiau i’r claf ar Arfer meddygol da
• Beth fydd yn digwydd os bydd eich meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia yn poeni am ddiogelwch eich plentyn?
• Gwybodaeth i’ch helpu chi os ydych chi eisiau cael triniaeth gosmetig
• Eich hawliau fel cleifion LHDTC+
• Anhapus gyda meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia?
• Sut i ddweud wrthym ni beth yw eich barn amdanom ni, neu sut i gwyno am ein gwaith
• Beth rydyn ni'n mynd i weithio arno: rhwng 2026 a 2030

Canllawiau i’r claf ar Arfer meddygol da

Bydd y ddogfen yma’n eich helpu chi:

• i gydweithio â'ch meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia
• i gael y gorau o’ch amser gyda nhw.
• Mae’r ddogfen yma’n seiliedig ar y Canllawiau i’r claf ar arfer meddygol da.  

Mae’r ddogfen yma’n yn seiliedig ar y Canllawiau i’r claf ar Arfer meddygol da. 

Siarad gyda’ch meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia 

Bydd y ddogfen yma’n eich helpu chi:

• i siarad gyda'ch meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia.
• i ddeall sut dylen nhw siarad â chi, ac egluro pa ofal maen nhw'n meddwl sydd ei angen arnoch chi.

Mae’r ddogfen yma’n seiliedig ar Siarad â’ch meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia am eich gofal.

Beth fydd yn digwydd os bydd eich meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia yn poeni am ddiogelwch eich plentyn?

Bydd y ddogfen yma’n eich helpu chi:

• i ddeall y camau mae meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia yn gallu eu cymryd os ydyn nhw’n poeni bod plentyn neu berson ifanc mewn perygl o gael ei gam-drin neu ei esgeuluso.

Mae’r ddogfen yma’n seiliedig ar Yr hyn i’w ddisgwyl os bydd eich meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia yn pryderu am ddiogelwch eich plentyn.

Gwybodaeth i’ch helpu chi os ydych chi eisiau cael triniaeth gosmetig

Bydd y ddogfen yma’n eich helpu chi:

• i ddeall beth ydy arfer da pan fyddwch chi eisiau newid rhywbeth am eich corff neu'r ffordd rydych chi'n edrych. 

Mae’r ddogfen yma’n seiliedig ar Triniaethau cosmetig: beth fydd angen i mi ei ystyried? 

Eich hawliau fel cleifion LHDTC+

Bydd y ddogfen yma’n eich helpu chi:

• i ddeall sut y gall cleifion o'r gymuned LHDTC+ ddisgwyl cael yr un gofal â phawb arall gan eu meddyg, eu cydymaith meddygol a'u cydymaith anaesthesia. 

Mae’r ddogfen yma’n seiliedig ar Eich hawliau fel cleifion LHDTC+.

Anhapus gyda meddyg, cydymaith meddygol neu gydymaith anaesthesia?

Bydd hyn yn eich helpu i:

• ddeall beth rydych chi'n ei gyfrifo i'w ddweud wrthym
• pwy arall all eich helpu chi, os na allwn.

Mae hyn yn seiliedig ar ein proses codi pryder.

Sut i ddweud wrthym ni beth yw eich barn amdanom ni, neu sut i gwyno am ein gwaith

Bydd hyn yn eich helpu i:

• rhoi syniad i ni i'n helpu gyda'n gwaith
• dweud diolch
• dweud wrthym eich bod chi'n anfodlon ar rywbeth a wnaethom – gelwir hyn yn gwneud cwyn.

Mae hyn yn seiliedig ar gwynion a adborth am ein gwasanaeth.

Beth rydyn ni'n mynd i weithio arno: rhwng 2026 a 2030

Bydd hwn yn eich helpu i wneud y canlynol:

• deall beth rydyn ni’n mynd i weithio arno’n bennaf rhwng 2026 a 2030.
• deall beth rydyn ni am ei gyflawni a sut byddwn ni’n gwneud hyn.

Mae hyn yn seiliedig ar Ein strategaeth ar gyfer 2026-30.